運河物語
運河での冒険と成長の物語
今すぐ読む
第1章: むち打ちの結果
トウモロコシの草取りは、慣れている人にとってはそれほど大変な仕事ではありませんが、状況によっては非常に骨の折れる作業になることがあります。ジョー・ガストンの場合はまさにそうでした。ジョーは、これほど過酷で不快な仕事をしたことがないと思いました。
まず、その土地はその春に初めて開墾されたばかりで、非常に凸凹で石だらけでした。次に、畑は西向きの斜面にあり、午後の太陽の光が真正面から当たっていました。6月下旬としては異常に蒸し暑い日でもありました。
最後に、そして最も重要なのは、ジョーはスポーツや仲間が大好きな14歳の少年で、そこで一人で働いていたのです。
ジョーの不満

1

仕事ばかりの毎日
「公平じゃない！」とジョーは独り言を言いました。「仕事、仕事、仕事ばかりで、他に何もする時間がない。一年中で一番楽しめるはずの真夏なのに、楽しむ機会が全然ないんだ！」

2

楽しみの欠如
「ベリー摘みや蜂蜜採り、水泳に釣り、他にもたくさんあるのに。」ジョーの顔に物思いの表情が浮かびました。

3

釣りへの憧れ
「今は釣りがすごくいいはずなのに」と彼は続けました。「でも、許可なしで行くしかないし、そうしても魚を家に持ち帰ることもできない。」
ジョーの決断

1

池への誘惑
ジョーは丘を下って池に向かって歩き始めましたが、途中で立ち止まり、コーン畑と魅力的な池の水面を交互に見ながら、神経質そうにイネ科の草を噛みました。

2

葛藤
「どうでもいい！」と彼は最後に言いました。「正しくなくても仕方ない。父さんが時々釣りに行かせてくれれば、こっそり行きたくなんてならないのに。父さんのせいだ。釣りに行くしかないんだから、それだけのことさ。」

3

釣りの準備
近くの湿地で餌のミミズを掘り、丸太の後ろの長い草の中から竿と糸を取り出しました。そして、少し岸沿いを歩き、水中に一部が入った倒木の上に登り、糸を投げ入れました。
釣りの楽しみ
最初の一匹
ジョーは長く待つ必要はありませんでした。湖面の滑らかな表面にある鮮やかに塗られたフロートのゆったりとした動きが、突然揺れ動きに変わりました。そして小さな端が沈み、丸い赤い頭だけが見えるようになりました。次の瞬間、それも消え、竿の先端が水面にほとんど触れるほど曲がりました。
釣り上げる瞬間
ジョーは一瞬だけ獲物と戯れました。そして、素早く安定した引きで、跳ねる、曲がる、輝く魚を水中から引き上げ、岸辺の雑草の中に投げ入れました。
絶好調の釣り
喜びに顔を赤らめながら、彼は急いで再び糸を池に投げ入れました。1分もしないうちに、また1匹の魚を引き上げました。この日は釣りには絶好の日のようでした。
父親の到着
1
突然の気づき
突然、ジョーは岸の低い茂みの中に誰かが立っていることに気づきました。振り返って誰かを見ると、そこには眉をひそめた表情のジョーの父親が立っていました。
2
ジョーの反応
ジョーの手にある竿は、先端が水面に跳ねるまで落ちました。彼の顔は赤くなり、そして青ざめ、膝に奇妙な弱さを感じました。
3
緊張の瞬間
ジョーはゆっくりと糸を引き上げ、竿に巻きつけ、丸太から岸に降りました。まだ父親も息子も言葉を発していませんでしたが、ジョーには自分が最初に話すべきだという漠然とした感覚がありました。
父と息子の対話
ジョーの言い訳
「僕は」と彼はどもりながら言いました、「今日魚が釣れるかどうか見に来ただけで...」
父親の反応
「そうか」と父親は厳しく言いました、「釣れたのか？」
ジョーの正直な答え
「よく釣れました」と少年は素早く答えました。「この小さな水たまりに14匹入れてあります。」
父親の命令
「それらを池に戻しなさい」とガストン氏は命じました。
罰の選択

1

1

父親の提案
「ジョセフ」と父親は言いました、「むち打ち以外に何か良い対処法を考えられるか？」

2

2

ジョーの提案
「はい」「何だ？」「えっと、時々釣りに行かせてくれれば - 例えば土曜の午後とか - こっそり行こうなんて二度と思わないと思います。」

3

3

父親の反論
「つまり、好きなようにさせれば、それをする時に私に従わないことにはならない、ということか？それがお前の考えか？」

4

4

ジョーの不満
「他の子たちみたいな自由がないんです。トム・ブラウンは毎週働かなくていいし、土曜日には町に行けるし、お祭りにも行けるし、小遣いも使えます。でも僕には何もないんです、自分で稼いだお金でさえ。」
最終決断

1

2

3

1

父親の最後の提案
「ジョセフ、むち打ちをするつもりだった。しかし、それは辛く不快な義務だ。もし謝罪して、私の許可なしに二度と釣りに行かないと約束するなら、今回はそれなしで済ませてもいい。」

2

ジョーの返答
「謝罪はします」とジョーは答えました、「でも約束はできません。」

3

父親の最後通告
「よろしい。約束か、むち打ちか、選びなさい。これ以上議論するつもりはない。」
むち打ちの罰

1

ジョーの選択
ジョーは興奮し怒っていました。考える時間を取らず、父親が望むならむち打ちを受けると熱く答えました。

2

父親の言葉
「終わった後で覚えておいてほしい」と彼はゆっくりと言いました、「これはお前の選択であって、私の喜びではないということを。ここに立って、背中を向けなさい。」

3

罰の執行
ジョーへの懲罰が続きました。それは厳しいものでした。痛みはジョーが予想していたよりも大きかったです。最初の一撃のショックがまだ新鮮なうちに2回目が来て、これに続いて半ダースほどが素早く続きました。
罰の後
父親の命令
「さあ」と父親は終わると言いました、むちを脇に投げ捨てながら、「コーン畑に戻って仕事をしなさい。」
ジョーの反応
言葉もなく、実際、心は言葉にできないほど一杯で、少年はクワを肩に担いで丘を登り始めました。
父親の葛藤
ガストン氏は、畑の端を通る道を取り、ゆっくりと家に向かって歩きました。彼の心もまた、相反する感情で一杯でした。
ジョーの決意

1

2

3

1

怒りから決意へ
ジョーにとって、1時間も経たないうちに怒りは強い頑固な恨みの気持ちに変わりました。

2

不公平感
彼の罰が厳しすぎて屈辱的だったことに疑いはありませんでした。長年父親に不当に扱われ、過度に厳しく統制されてきたと彼は完全に信じていました。

3

逃亡の計画
ゆっくりと、彼がそれについて考えていると、これらすべてに終止符を打つ計画が彼の心に浮かびました - さらなる考慮もなく、彼はそれを採用することを決意しました。
ジェニーとの会話
妹の到着
彼は、コーン畑の列の間を下ってくる若い少女によって、彼の思考と計画を中断されました。それは彼の2歳年下の妹ジェニーでした。
ジェニーの質問
「ジョー」と彼女は畏怖の声で言いました、「お父さんがあなたをむち打ちしたの？」
ジョーの告白
「かなり厳しかったけど、これが最後だよ。もう二度と僕をむち打ちすることはないだろう、ジェニー。」
逃亡の決意
1
ジェニーの気づき
「ジョー！」と彼女は叫びました、「あなた...あなた逃げ出すつもりなの？」
2
ジョーの確認
「そうだよ。もうここにはいられない。」
3
秘密の約束
「ねえ、ジェニー！僕が出発する前に言わないでくれよ。そんな意地悪なことしないよね、ジェン？約束して！」
4
ジェニーの葛藤
「い...いいわ、あなたがそう望むなら言わないわ。でも、とても怖いわ。お母さんは何て言うかしら？」と少女は、早くも落ちてくる涙を目から拭いながら尋ねました。
別れの夜

1

夕食時
夕食テーブルでジョーは無口で不機嫌で、ほとんど食べませんでした。彼の仕事の分担を終えた後、すぐに自分の部屋に行きました。

2

母親との最後の時間
彼が眠る前に、母親が彼が安全にベッドにいることを確認し、夜のために彼を包み込みに来ました。彼女は、これが彼にとってとても苦い一日だったことを知っていました。

3

感動的な別れ
「おやすみ、お母さん！」と彼は言い、部屋の薄暗い光の中で彼女の顔を見上げました。「おやすみ！」彼は彼女の手を離さず、何か他のことを言おうとしたとき、彼は崩れ落ち、涙を流し始めました。